Beethoven und Hepatitis B: Eine Medizinische Spurensuche

00:00:00: In unserer neuen Adventsfolge geht es um den hier.

00:00:04: Klar, Ludwig fand Beethoven.

00:00:10: Doch das Leben war für den berühmten Komponisten alles andere als ...

00:00:15: ... Freude schöner Götterfunken.

00:00:19: Zeit lebenslett Beethoven unter Krankheiten und seiner bereits früh einsetzenden Taubheit.

00:00:28: Wie Virologen Thomas Piedschmann und Melanie Brinkmann,

00:00:31: beides Professor am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung,

00:00:35: sprechen auf dem Sound & Science Music und Infektionen im kleinen Haus in Braunschweig,

00:00:40: darüber, wie Beethoven's gesundheitliche Leiden sein Leben und Werk prägen.

00:00:45: Und was uns wissenschaftliche Untersuchungen seiner Haarlocken heute über die Krankheiten,

00:00:50: die in Quelten erzählen.

00:00:52: Für alle, die tiefer in die Welt der Infektionsforschung eintauchen möchten,

00:00:57: können Sie den Komponisten aus dem Video auf dem Internet,

00:01:00: des HCI Podcasts "Infect" mit Professor Thomas Piedschmann rein.

00:01:04: Oder schaut euch den gesamten Vortrag auf dem YouTube-Kanal des HCI an.

00:01:09: Wir haben eine Komposition mitgebracht über Ludwig van Beethoven.

00:01:20: Und wir freuen uns sehr, ihn heute vorstellen zu können.

00:01:25: Und jetzt, let's go.

00:01:27: Absolut.

00:01:29: Geboren ist Ludwig van Beethoven.

00:01:35: Wir wissen es nicht genau.

00:01:37: Wir wissen nur, wann er getauft wurde.

00:01:40: Und das war am 17. Dezember 1770 und in Bonn.

00:01:45: Und als Klaviervitoose führte er diviner Klassik zu ihrer höchsten Entwicklung.

00:01:53: Über seinen Werk müsste man ja eigentlich nichts sagen.

00:01:56: Ich bin sicher, alle von Ihnen kennen wahrscheinlich alle diese Stücke.

00:02:01: Hier gelistet, Mondschein, Symphonie, Mondschein, Sonate.

00:02:05: Jeder, der hier versucht hat, mal Klavier zu lernen,

00:02:08: hat sehr wahrscheinlich auch sich an der Elise versucht.

00:02:12: Und Sie alle haben Emotionen mit diesen Stücken, die Sie verbinden.

00:02:19: Was viele von Ihnen vielleicht wissen, ist,

00:02:22: dass Ludwig van Beethoven seinen Gehör verloren hat in relativ frühen Jahren.

00:02:27: Die ersten Anzeichen für einen Hörleiden gab es schon, als er in den 20ern war.

00:02:33: Aber neben diesem Leiden, was ihn sehr, sehr beeinflusst hat,

00:02:37: hatte er noch viele andere.

00:02:39: Dazu gehörten starke Bauchschmerzen und auch Darmprobleme.

00:02:45: Häufig war es, dass Kollegen von langen Anhalten im Durchfall geplagt wurden.

00:02:49: Und was auch relativ spät sich dann entwickelte, war aber ganz klar eine Lebererkrankung.

00:02:56: Und Thomas?

00:02:59: Ja, also nach all dieser Leidensgeschichte im März 1827, also fast 200 Jahre von heute,

00:03:08: war er dann, man kann für mich sagen, erlöst von all dem Leid.

00:03:13: Letztlich weiß man nicht ganz genau, das wird auch Thema unseres Vortrages sein,

00:03:16: woran er am Schluss gestorben ist.

00:03:19: Aber erstaunlicherweise gibt es unheimlich viele Nachforschungen daran,

00:03:24: wie und auf welche Weise er am Schluss ums Leben kam.

00:03:28: Das stellt zunächst mal die Frage, warum hat man sich dem eigentlich so gewidmet?

00:03:33: Warum haben so viele Menschen diese Frage erforscht?

00:03:36: Und die Antwort auf diese Frage liegt auch in Beethovens Leben selber.

00:03:42: Und das hat er gerade schon gesagt.

00:03:44: Er hat sehr früh schon an höher Schwäche gelitten.

00:03:47: Wir haben schon im 28. Lebensjahr Tinnitus gehabt und nicht mehr gut gehört.

00:03:51: Und so dass er 1802, also im Alter von 32 Jahren verzweifelt war, in Heiligenstadt,

00:03:59: aufgrund Empfehlungen von Ärzten zur Kur war, um Heilbäder genießen zu können,

00:04:04: in der Hoffnung, das würde sein Gehör verbessern.

00:04:07: Aber das hat nicht gewirkt, so dass er dann an Testament verfasst hat.

00:04:11: Dass er an seine Brüder gerichtet hat, versiegelt hat, aber nicht abgeschickt hat.

00:04:17: Und ich würde gerne kurz vorlesen aus diesem Testament,

00:04:21: wenn ich die Präsentation wieder bekomme.

00:04:26: Welche Demütigung, wenn jemand neben mir stand und von ferne eine Flöte hörte

00:04:35: und ich nichts höre.

00:04:39: Solche Ereignisse treiben mich fast zur Verzweiflung.

00:04:43: Es fehlte wenig und ich hätte mein Leben selbst geendet.

00:04:48: Nur die Kunst.

00:04:50: Sie hielt mich zurück.

00:04:53: Also tiefe Verzweiflung in diesen Tagen 1802.

00:04:57: Und er schreibt weiter in demselben Brief, versiegelt,

00:05:01: "Hier meine Brüder Karl und Johann, sobald ich tot bin,

00:05:07: bittet in meinem Namen Dr. Schmidt,

00:05:09: meinen Krankheitszustand zu beschreiben und fügt dieses Schriftstück bei.

00:05:15: Mein Wunsch ist es, dass ihr ein besseres, ein glücklicheres Leben führt,

00:05:21: als ich, euer unglücklicher Ludwig."

00:05:26: 25 Jahre lang lag dieses Testament verschlossen bei ihm zu Hause.

00:05:33: Dann wurde es geöffnet und die Ärzte haben das gelesen und in die Tat umgesetzt.

00:05:37: Man hat ihm Haarlocken entfernt, aufgehoben, und das ist die Stumpflocke.

00:05:42: Der Mann, der dir aufgehoben hat, schreibt ein kleines Gedicht.

00:05:47: Der Kopf, den diese Haare zierten, hat sich niedergelegt.

00:05:52: Aber was er geschaffen hat, wird immer wachsen.

00:05:57: Davon haben wir heute gehört, davon hören wir viel und häufig.

00:06:02: Wir wollen das aufnehmen und diese Haarlocke weiterverfolgen.

00:06:05: Hinter der ist eine interessante Geschichte.

00:06:08: Was kann man mit so einer Haarlocke eigentlich machen?

00:06:12: Kann sie uns Dinge über einen Menschen verraten?

00:06:16: Vielleicht kann sie uns sagen, was die Person für Krankheiten hatte.

00:06:22: Oder auch etwas über die Verwandtschaftsbeziehung erzählen.

00:06:28: Das ist ein Fest für die Wissenschaft, ein biologisches Material zu bekommen

00:06:34: und wirklich unter Zeugen der Person, der diese Haare auch gehören,

00:06:39: abzuschneiden und sie dann untersuchen zu können.

00:06:43: Das können wir im Labor mit hochmodernen Methoden.

00:06:47: Thomas und ich hatten das Glück, dass voriges Jahr erst

00:06:52: diese Publikation veröffentlicht wurde

00:06:57: und wir haben uns mit den Kollegen aus verschiedenen Instituten

00:07:01: arbeiten, in Deutschland unter anderem, an einem Max-Planck-Institut,

00:07:05: die darauf spezialisiert sind aus altem biologischen Material.

00:07:10: Sie erinnern sich, Beethoven hat es 1770 geboren.

00:07:14: Diese Locke war wahnsinnig alt.

00:07:17: Es ist sehr kompliziert, aus so altem biologischen Material

00:07:21: die DNA zu isolieren.

00:07:25: Das wird mit dieser Locke hier einfacher möglich sein,

00:07:28: weil sie frisch ist und frisch gewaschen war.

00:07:32: Das war damals auch nicht selbstverständlich.

00:07:36: Also ...

00:07:38: Diese Publikation möchten wir heute vorstellen,

00:07:45: weil sie unheimlich viel verrät.

00:07:48: Das Schöne ist tatsächlich erst vor einem Jahr erschienen,

00:07:53: weil sie nicht mehr die Erkenntnisse sind.

00:07:56: Zuerst noch einmal kurz das Bild dieser einen Haarlocke.

00:08:00: Aber es gab nicht nur eine Haarlocke, es gab mehrere,

00:08:04: die im Umlauf waren, die in verschiedenen Museen waren

00:08:08: oder privat gut aufgehoben wurden.

00:08:11: Die Wissenschaftler haben sich damit beschäftigt,

00:08:16: wo sind Locken von Beethoven, wo können wir sie sammeln?

00:08:21: Wir möchten mehrere untersuchen,

00:08:23: damit unsere Wissenschaft bedeutender wird.

00:08:27: Das haben wir in verschiedenen Personen auf bewahrten Locken gefunden.

00:08:32: Nun haben sie verschiedene Locken gesammelt,

00:08:36: die dann im Labor untersucht.

00:08:39: Wir sind darauf spezialisiert,

00:08:42: aus dem alten Material die DNA zu isolieren,

00:08:45: also unser Erbgut zu isolieren, aus dem wir so viel lesen können.

00:08:50: Wir haben uns das Bild von Beethoven,

00:08:52: der sich auf einen Brief geklebt hat,

00:08:55: und der sich auf einen Brief geklebt hat.

00:08:58: Wir haben uns das Erbgut entschlüsselt.

00:09:01: Es gibt 8 Locken, die wir bekommen haben.

00:09:05: Wir haben uns das Erbgut entschlüsselt.

00:09:09: Wir haben uns das Erbgut entschlüsselt.

00:09:13: Wir haben uns das Erbgut entschlüsselt.

00:09:18: Wir haben uns das Erbgut entschlüsselt.

00:09:21: Wir haben uns das Erbgut entschlüsselt.

00:09:25: Wir haben uns das Erbgut entschlüsselt.

00:09:29: Das sind die Namen der Locken.

00:09:32: Die Zeitachse.

00:09:35: 1820 lebte Beethoven noch.

00:09:38: Diese 2 Locken wurden ihm bevor er starb entnommen.

00:09:42: Die meisten Locken wurden ihm entnommen,

00:09:47: die waren in der Leiche exhumiert.

00:09:50: Die Locken wurden abgenommen.

00:09:53: Wichtig ist, diese blaue Linie zu verstehen.

00:09:57: Sie zeigt, dass genau bekannt war,

00:10:01: wo die Locken bei welcher Person war.

00:10:05: Wie ist das dokumentiert worden?

00:10:08: Wie sicher kann es sein,

00:10:11: dass das Material entnommen wurde?

00:10:15: Das war ein sehr guter Moment.

00:10:17: Was man dann festgestellt hat, war ziemlich aufregend.

00:10:21: Nicht alle dieser Locken waren authentisch.

00:10:25: Fünf waren es darunter.

00:10:27: die Stumpflocke und auch die Moscheleslocke.

00:10:30: Aber eine der Locken, die sogenannte "Hillerlocke",

00:10:33: war tatsächlich von einer Frau.

00:10:36: Und das hatte etwas Präsens,

00:10:39: weil mit dieser Locke tatsächlich auch schon

00:10:42: viele wissenschaftliche Projekte gelaufen waren,

00:10:45: die unter anderem gezeigt haben,

00:10:47: dass er wahrscheinlich auch an einer Bleivergiftung gief.

00:10:51: Aber, Stab oder Lid,

00:10:54: was ist jetzt doch etwas infrage stellt, diese Untersuchung.

00:10:58: Also haben sich die Wissenschaftler entschieden

00:11:02: für eine dieser Locken und die noch viel tiefer zu untersuchen,

00:11:06: das Genomen viel tiefer zu sequenzieren.

00:11:08: Dafür braucht man hochmoderne Methoden,

00:11:10: die wir heutzutage haben.

00:11:12: Und das war die Stumpflocke.

00:11:13: Sie war authentisch, man konnte ihren

00:11:16: irischen Aufbahnen sozusagen genau verfolgen.

00:11:20: Und das Material darin war am besten.

00:11:23: Sie war sehr, sehr gut erhalten

00:11:24: und man konnte die DNA sehr gut sequenzieren.

00:11:27: Und dann fand man noch etwas sehr Spannendes raus.

00:11:31: Was kann ich mit dieser Locke machen?

00:11:33: Ich kann nicht nur nach genetischen Ursachen

00:11:35: für Krankheiten suchen, ich kann auch testen.

00:11:37: Wie sieht es denn hier mit dem Stammbaum aus?

00:11:40: Und bekannt ist Art von Beethoven.

00:11:45: Er lebte 1535 bis 1609.

00:11:48: Und alle kennen einen Vaterschaftstest.

00:11:52: Und den ich sehr gut durchführen kann,

00:11:55: anhand des Y-Kromosomes,

00:11:57: denn das wird weitergereicht in dieser Linie.

00:11:59: Und wir haben hier den Stammvater,

00:12:01: der sein genetisches Material natürlich

00:12:04: an seine Nachkommen in diesen vielen Hundert Jahren

00:12:07: weitergereicht hat.

00:12:09: Und es gibt fünf gesicherte Nachfahren

00:12:13: von diesem Stammvater.

00:12:15: Und diese Kromosomen konnte man jetzt untersuchen.

00:12:17: Und hat das auch eindeutig zeigen können,

00:12:20: dass das gesicherte Nachkommen sind.

00:12:23: Was aber kam jetzt mit der Beethovenlocke heraus.

00:12:29: Dessen Vater, also von dem wir wissen,

00:12:32: Art von Beethoven war sein Vater vom Stammbaum her.

00:12:36: Aber was dabei herauskam, war, dass das nicht zusammenpasste.

00:12:41: Da ist was passiert.

00:12:48: Wir wissen, dass es einen anderen Vater gibt.

00:12:54: Wir wissen nicht, wann genau dieser Vater

00:12:58: in diese Linie reingekommen ist.

00:13:01: Irgendwann zwischen dem ersten Kind von Art von Beethoven

00:13:05: und der Geburt von Ludwig von Beethoven.

00:13:07: Mindestens ein.

00:13:09: Also mindestens ein Postbote, mich.

00:13:12: Ich weiß es nicht.

00:13:16: Ja, das war die nächste Überraschung.

00:13:19: Also A. Nicht alle Locken, von denen man glaubte,

00:13:22: sie gehören zu Beethoven, war wirklich Material von Beethoven.

00:13:26: Und wir haben Neues über seinen Stammbaum herausgefunden.

00:13:31: Aber es kam noch mehr ans Licht.

00:13:34: Und das...

00:13:35: Melanie, vielen Dank, dass du durch diesen bekannten Teil

00:13:38: unseres Vortrags so dezent durchgeführt hast.

00:13:42: Und ich gehe ein bisschen schneller.

00:13:43: Tatsächlich hat man noch mehr gefunden.

00:13:45: An dem humanen Genom, das man da analysieren konnte,

00:13:48: hat man auch gesehen, dass Beethoven offenbar eine Veranlagung hatte

00:13:51: für Lebererkrankungen.

00:13:53: Sie wissen, die Leber ist unser Kraftwerk.

00:13:55: Da werden Stoffe um- und abgebaut.

00:13:58: Und bei einem Enzym, das im Fettstoffwechsel wichtig ist,

00:14:02: gibt es eine schwächere Aktivität in dem Enzym,

00:14:04: wurde nachgewiesen.

00:14:05: Und das weiß man, dass diese Besonderheit damit assoziiert ist,

00:14:08: dass man leichter in der Leber erkrankt

00:14:10: durch zunehmende Fetteinlagerungen.

00:14:13: Also, daran hat er gelitten, und Melanie hat er schon gesagt,

00:14:15: er hatte Leberbeschwerden, unter anderem.

00:14:19: Aber man hat noch was gefunden.

00:14:20: Man hat noch mal einen Trittbrettfahrer gefunden.

00:14:26: Nämlich keine menschliche DNA,

00:14:28: sondern die DNA, das Erbgut eines Virus,

00:14:31: das Hepatitis B-Virus, sagen wir heute,

00:14:34: aber wohlgemerkt nicht wegen Beethoven, der es wohl hatte,

00:14:38: sondern, weil es das zweite Hepatitis Virus war,

00:14:40: das entdeckt wurde.

00:14:41: Deswegen hat man von A nach B.

00:14:44: Und was ist Hepatitis B?

00:14:47: Das ist ein schlimmer Erreger, den wir bis heute fürchten.

00:14:51: Das ist einer der Prioritätserreger der WHO,

00:14:54: der eliminiert werden soll.

00:14:56: Zunächst stellt sich die Frage, wie hat er das eigentlich bekommen?

00:14:59: Und dann müssen wir auch mal mit der Locke stoppen,

00:15:01: weil man kann auch nicht alles aus der Locke rauslesen,

00:15:03: zum Beispiel nicht, wo oder wie und wann er dieses Virus sich eingefangen hat.

00:15:08: Aber es gibt verschiedene Übertragungswege,

00:15:09: angefangen bei der Mutter.

00:15:12: In aller Regel wird dieses Virus direkt von Mutter auf Kind übertragen.

00:15:15: Es ist eine blutige Geburt, es wird über Blut übertragen,

00:15:18: auch bis heute, die meisten Übertragungen bei der Geburt.

00:15:22: Nun weiß aber keiner, ob sie das auch hatte.

00:15:24: Aber das wäre eine der Möglichkeiten.

00:15:25: Die zweite ist Blut, hatte ich schon gesagt,

00:15:28: chirurgische Eingriffe und das Schöpfen.

00:15:31: Also, wenn das nicht sachgemäß sterilisiert wurde

00:15:35: und es konnte es nicht damals,

00:15:36: ist das eine zweite Möglichkeit.

00:15:37: Und die dritte, jetzt versuche ich mich auch ein bisschen

00:15:40: im etwas bekannteren Milieu,

00:15:42: wäre natürlich eine sexuelle Übertragung.

00:15:45: Und das ist so, er hatte häufig sich verliebt,

00:15:50: das ist auch gut dokumentiert in vielen Briefen,

00:15:52: die durchaus sehr emotional hin und her gingen.

00:15:54: Und interessant vielleicht im Braunschweig,

00:15:57: man weiß nicht, was die Unsterbliche Geliebte war.

00:16:01: Man weiß auch nicht genau, wer Elise war in dem Stück,

00:16:03: dass er dieser Elise gewidmet hat.

00:16:06: Aber eine bekannte Freundin war Josefine von dem,

00:16:11: geborene von Brunswick.

00:16:14: Und habe ich erst mal gedacht,

00:16:15: das kommt ja am Ende hier aus der Gegend.

00:16:18: Aber dann habe ich schnell gelesen,

00:16:20: das ist ein bekanntes ungarisches Adelsgeschlecht

00:16:22: und hat nichts mit dieser runder schönen Stadt

00:16:24: hier Braunschweig zu tun.

00:16:25: Und er war wohl auch selber schuld, nicht hier in Braunschweig.

00:16:29: Aber genau, dass die Geschichte zu sexuellen Übertragungen,

00:16:33: das wäre eine dritte Möglichkeit.

00:16:36: Wir kommen zum Ende.

00:16:37: Ich möchte am Ende abschließen, das noch ein bisschen auflösen.

00:16:40: Er hatte in den letzten Lebensjahren immer wieder auch mal Gelbsucht.

00:16:44: Also er wurde gelb.

00:16:45: Das heißt, die Leber war definitiv geschädigt.

00:16:47: Das war offensichtlich.

00:16:48: Und es kann nun eine Hepatitis B gewesen sein.

00:16:51: Es kann diese Veranlagung gewesen sein.

00:16:53: Er hat durchaus auch viel getrunken.

00:16:55: Es haben viele Menschen damals Wein zum regelmäßig essen genommen.

00:16:58: All diese Faktoren zusammen.

00:17:00: Aber Melanie, wie ist es dann weitergegangen?

00:17:05: Ja, wie ist es weitergegangen?

00:17:07: Er gab ja damals einen Auftrag.

00:17:09: Man solle herausfinden, was die Ursachen seiner Leiden sein.

00:17:13: Und tatsächlich hat es noch viele, viele Jahre gedauert,

00:17:17: bis man das herausfinden konnte.

00:17:19: Vor einem Jahr kam erst heraus,

00:17:22: dass Hepatitis B vielleicht auch eine der Ursachen sein könnte.

00:17:25: Aber um das nochmal in die Zeit von damals auch einzuordnen,

00:17:28: 1827 ist er gestorben.

00:17:31: Man wusste damals noch gar nicht,

00:17:34: dass es Viren gibt.

00:17:36: Man wusste nur, Menschen leiden unter sehr, sehr schweren Krankheiten.

00:17:40: Und eine davon, ein Virus, was die Menschheit gegeißelt hat in diesen Jahren,

00:17:45: waren die Pocken.

00:17:47: Und tatsächlich gab es aber die erste Pockenschutzimpfung,

00:17:51: die aber nicht entwickelt wurde auf den Erreger spezifisch,

00:17:55: sondern durch Zufall hat man gesehen,

00:17:57: ach, das funktioniert, wenn ich von den Kuh Pocken ein bisschen Material abnehme

00:18:02: und das Einritze in einen Patienten, der es dann geschützt vor den Menschen pocken.

00:18:07: Es war ein Zufallsexperiment, sage ich mal.

00:18:12: Viel, viel später hat man erst den Erreger finden können,

00:18:15: denn erst 1892 wurde überhaupt das erste Virus beschrieben.

00:18:21: Es war ein Pflanzenvirus, das Tabak-Mosaik-Virus,

00:18:23: was ja ein Mosaikmuster auf den Tabakpflanzen hinterlässt,

00:18:27: wenn es sie infiziert hat.

00:18:29: Erst da wurde das erste Virus beschrieben und viele, viele Jahre später, erst 1930,

00:18:34: gab es einen Elektronen-Mikroskop, mit dem ich Viren auch visualisieren konnte, erstmalig.

00:18:40: Und wie ging es denn jetzt weiter mit dem Hepatitis B-Virus?

00:18:45: Das hat noch mal viel länger gedauert, also erst vor gar nicht allzu langer Zeit wurde das Virus entdeckt,

00:18:50: beschrieben, es gab einen Nobelpreis für diese Entdeckung, die war auch unheimlich relevant,

00:18:55: weil sie müssen wissen, in den 60er Jahren hat man viel Bluttransfusionen gemacht.

00:18:59: Dieses Virus war dabei, 15% der Bluttransfusionen haben zur Übertragung von Hepatitis B geführt.

00:19:05: Kante man das Virus, konnte man sich schützen, mal konzdiagnostizieren und die Blutversorgung sauber machen.

00:19:11: Inzwischen gibt es Impfstoffe und Wirkstoffe gegen dieses Virus.

00:19:15: Und was diesen Zeitstrahl etwas fehlt, ist die rasante Entwicklung in der Wissenschaft.

00:19:20: Wir haben viel, viel mehr Viren identifizieren können seit der Entdeckung des Tabak-Mosaik-Virus,

00:19:26: nicht nur das Hepatitis B-Virus. Wir haben Medikamente entwickeln können, Impfstoffe.

00:19:31: Wir werden immer wieder von Neu-Herausforderungen gestellt und das haben wir alle miterlebt,

00:19:36: mit dem SARS-CoV-2-Virus, was so wunderbar die Fortentwicklung der Wissenschaft zeigt,

00:19:43: ist, wie schnell wir hier ein Impfstoff entwickeln konnten, ganz gezielt, wie schnell wir überhaupt bestimmen konnten,

00:19:51: dass es sich bei dem Virus, was sich von Wuhan aus ausbreitete, auch um ein SARS-CoV handelte.

00:19:58: Und dann konnte man spezifisch agieren und das schnell unter Kontrolle bringen.

00:20:02: Ja, und diese Pfeile zeigen, was kommt noch alles, was können wir noch lernen.

00:20:07: Es wird immer wieder neue Methoden geben, die uns neue Türen öffnen.

00:20:12: Und wir sehen Dinge, die wir vorher nicht verstanden haben.

00:20:16: Dann würde ich sagen, dass Schluss wird, ist, wir brauchen mehr Forschung. Vielen Dank.

00:20:21: Schon vor 300.000 Jahren haben Menschen Musik gemacht.

00:20:28: Warum uns Musik so berührt und wie Musik und andere Dinge unser Gehirn fit halten,

00:20:34: das erfahrt ihr in unserer dritten Adventsfolge.

00:20:38: [Musik]

00:20:43: [Musik]

00:20:48: [Musik]

00:20:52: [MUSIK]